This is an outstanding show featuring Keas, a parrot species in New Zealand, and the "tool making" crows of New Caledonia.
Both species are utterly fascinating to watch.
So look on Netflix for:
Beak and Brain: Genius Birds From Down Under
pete